News

Zum 39. Mal wurde, dieses Jahr von Sonntag bis Dienstag in Seefeld in Tirol, das "Forum Nordicum", das jährliche Treffen der Nordischen Ski-Journalisten, ausgetragen - und es war eine besondere Veranstaltung. Denn am "Fischer-Abend" auf der Rosshütte in 1760 Metern Seehöhe trafen einander aktive und ehemalige Langläufer, Biathleten, Nordische Kombinierer und Skispringer, die zusammen 30-mal Olympia-Gold geholt haben. Dieses Foto (zum Vergrößern bitte anklicken) hat Seltenheitswert. Vor allem die beiden norwegischen Athleten Marit Björgen und Ole Einar Björndalen putzen dieses historische Ereignis mit je 8 x Olympia-Gold gewaltig auf. Auf dem Foto auch unsere Teresa Stadlober, die schon den Schnee ersehnt. "Bis jetzt war es kaum möglich, gscheit zu trainieren." Das "Forum Nordicum", an dem rund 60 JournalistInnen aus elf Nationen teilnahmen, wurde am Dienstag durch die Anwesenheit von FIS-Präsident Gianfranco Kasper ausgezeichnet. Neben vielen Präsentationen von in den Nordischen Skisport involvierten Firmen und des ÖSV im Hinblick auf die bevorstehende WM in diesem Tiroler Wintersportort blieb auch Zeit zum geselligen Beisammensein. Ein von Kollege Thorsten vom Wege bestens organisiertes Forum, das 2019 die 40. Auflage in Antholz (Südtirol) erleben wird.

Bemerkenswert war die Aussage des 8-maligen Olympiasiegers und 20-fachen Weltmeisters Ole Einar Björndalen, der sich in bewegten Worten für den Printjournalismus einsetzte. "Ich habe den Eindruck, dass durch das Fernsehen die schreibende Presse immer mehr in den Hintergrund gerät. Aber das geschriebene Wort ist mindestens genauso wichtig wie die Live-Bilder. Ich lese sehr gerne auch gute Sportartikel."

Die 30 x Gold (v.l.n.r.: Eric Frenzel (GER/3mal Olympia-Gold), Hermann Weinbuch (GER/0), Darja Domratschawa (BLR/4), Ole Einar Björndalen (NOR/8), Marit Björgen (NOR/8), Teresa Stadlober (AUT/0), Dario Cologna (SUI/4) und Kamil Stoch (POL/3). - Foto: Josef Langer.

Lesen Sie einen Detailbericht der deutschen Kollegin Viktoria Franke - ...

Am Donnerstag wurden in der Marx-Halle in Wien, wo am 31. Oktober die Lotterien-Sporthilfe-Gala 2018 mit der Ehrung der Sportler des Jahres stattfinden wird, die Top 5 der jeweiligen Kategorien (Sportler, Sportlerin, Mannschaft des Jahres) sowie die anderen Kandidaten auf Ehrungen von Sporthilfe-Geschäftsführer Mag. Harald BAUER und SMA-Präsident Mag. Hans Peter TROST präsentiert. Die Top 5 sind (siehe "weiterlesen") die je fünf Ahtleten mit den meisten Stimmen der Wahlen, die von den Mitgliedern von Sports Media Austria getroffen wurden. In der Top-5-Liste werden alle alphabetisch angeführt - freilich gelten die Titelverteidiger Marcel Hirscher (Ski Alpin) und Anna Gasser (Snowboard) auch heuer als Favoriten für den Gewinn der Trophäe, die nun auch einen Namen hat. Auf Grund der Vorschläge von Fans und nach Beratung einer Fachjury fiel die Wahl auf den Namen "Hero" - viele "Helden" werden auch am 31. Oktober in der Marx-Halle dabei sein.

Alle Infos zur Wahl und Gala - bitte ... 

Das Land Kärnten hat eine Sportlegende mit dem "Goldenen Laureus" ausgezeichnet. Helmar Steindl wurde von Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser und Landes-Sportdirektor Arno Arthofer (im Bild links) für seine langjährige Tätigkeit im Sport, insbesondere im Kanu, geehrt. Steindl, 1945 geboren, war erfolgreicher Kanute (Olympia-Teilnehmer 1972 in München) und auch alpiner Skifahrer. Schon bald erkannte er die Liebe zum Trainerberuf, machte die Skilehrer-Ausbildung, war Trainer des iranischen Alpin-Teams und auch im ÖSV tätig, betreute jahrelang erfolgreiche Kanuten und - was nun uns betrifft - hat Kanu in den Medien salonfähig gemacht, Seit 2003 ist Helmar Steindl Mitglied und nun Vorsitzender der Sportkommission Kanu in der AIPS, dem Weltsportjournalisten-Verband. Wir gratulieren dem Herrn Professor sehr herzlich! Foto: Steindl.

Die Wahl zu Österreichs Sportlern des Jahres ist beendet! Die Auszeichnung, zur Sportlerin, zum Sportler oder zur Mannschaft des Jahres gekürt zu werden, ist Traum vieler Athleten und Athletinnen – und die wohl prestigeträchtigste Auszeichnung abseits der eigentlichen Wettkämpfe. Denn SportlerIn des Jahres bleibt man ein Leben lang – Eintrag in die (Sport-)Geschichtsbücher und die illustre Liste aller Ausgezeichneten inklusive. Dementsprechend begehrt ist diese Auszeichnung, dementsprechend sensibel ist die Wahl – und dementsprechend hat sich Sports Media Austria bemüht, die höchsten Standards bei der Abwicklung der Wahl zu erreichen.  Umso mehr freuen wir uns, dass wir die Österreichische Post AG mit ihrem Kooperationspartner POLYAS als Partner für die Wahl gewonnen haben. Polyas garantiert uns bei der Abwicklung der Wahl höchste Sicherheitsstandards. Die Wahl war früher schon sicher, jetzt ist sie noch sicherer – so sicher wie Online Banking.

Wahlberechtigt waren alle ordentlichen Mitglieder von Sports Media Austria. Und jedes Mitglied erhielt eine Nachricht mit den notwendigen Zugangsdaten zur „virtuellen Wahlzelle". Die Wahl lief bis 15. Oktober, die Bekanntgabe der Bestplatzierten in den Kategorien Sportlerin, Sportler, Mannschaft erfolgt im Rahmen einer Pressekonferenz am 18. Oktober um 10:00 Uhr in der Marx Halle in Wien, wo dann am 31. Oktober im Rahmen der LOTTERIEN Sporthilfe-Gala auch die Ehrungen erfolgen.

Im Mitgliederbereich, unter "Downloads" (nach Anmeldung mit Ihrem persönlichen Log-In, NICHT mit dem Wahl-Login), finden Sie die Listen der Nominierten in den drei Kategorien Sportler, Sportlerin und Mannschaft des Jahres.

Am Samstag endete die Einreichungsfrist für den zum zweiten Mal nach 2015 ausgeschriebenen AIPS-Award 2018. Für diesen hoch dotierten Preis, der vom katarischen Sportjournalisten-Verband und der AIPS organisiert wird, gab es insgesamt 1245 Einreichungen, 17 davon (9 Fotos, 7 Print und 1 TV) kommen aus Österreich. Jetzt heißt es Warten auf die Entscheidung der Jury - in jeder Kategorie winken 8.000 US Dollar für Platz 1, 3.000 Dollar für Platz 2 und 2.000 Dollar für Platz 3. Vor einigen Jahren war GEPA-Fotograf Christian Walgram mit seinem Bild vom Sturz des tschechischen Abfahrers Ondrej Bank bei der Alpinen Ski-WM in Vail/Beaver Creek (siehe oben) unter den Top 10 der Kategorie Fotos. Er schaffte es damals leider und knapp nicht unter die Top 3. Die werden diesmal im Jänner 2019 im Rahmen des AIPS-Kongresses in Lausanne geehrt. Alle Infos gibt es auf www.aipsawards.com

Foto: GEPA Pictures/Christian WALGRAM

Liebe Sports Media Austria-Kollegen! Die österreichische Sportfamilie braucht eure Hilfe. Niemand  kennt die Sportlandschaft in den Regionen besser als ihr. Euch sind bestimmt Sportler bekannt, die sich in den Dienst der guten Sache stellen und sich damit die Auszeichnung und das Preisgeld für verdient haben. Wir wissen, dass es in Österreich zahlreiche tolle Engagements gibt, das zeigt die eindrucksvolle Liste der bisherigen „Sportler mit Herz“. Nicht immer werden diese Engagements in der Öffentlichkeit bekannt. Noch bis 14. September sind alle Sportfans in Österreich einladen, engagierte Athletinnen und Athleten und sie für den Award unter www.sportlermitherz.at  zu nominieren. Bitte denkt und helft mit, vorbildliche Engegaements zu würdigen! Für das Sieger-Projekt dieser Aktion gibt es in Kooperation mit der Österreichischen Sporthilfe und den Österreichischen Lotterien 5.000 Euro Preisgeld. Die Sieger werden im Rahmen der Lotterien-Sporthilfe-Gala 2018 am 31. Oktober in der Marx-Halle in Wien geehrt. Alle Detail-Infos unseres Präsidiumsmitglieds Ronni Gollatz - bitte "Weiterlesen" anklicken!

Von 22. bis 30. September findet in Tirol die UCI-Straßenrad-WM 2018 statt, über die wir auch im Rahmen unserer diesjährigen Tagung in Kufstein und Innsbruck viel erfahren haben. Nun ist die Akkreditierung offen - siehe die Info von WM-Pressesprecher Martin Roseneder unter "Weiterlesen". Das WM-Pressezentrum befindet sich übrigens im Congress Innsbruck - dort, wo Sports Media Austria im Jahr 2012 den 75. AIPS-Kongress des Weltsportjournalisten-Verbandes abgehalten hat. Alle Infos zur Rad-WM in Tirol finden Sie im Internet unter www.innsbruck-tirol2018.com - also, JETZT akkreditieren!

Foto: EXPA Pictures

Mittlerweile ist es schon Tradition, dass die AIPS KollegInnen ehrt, die von 10 oder mehr Großveranstaltungen berichteten. Heuer war Berlin an der Reihe - und unter den 14 Journalisten, die als "Veteranen" bei der Leichtathletik-EM geehrt wurden, fand sich mit Olaf Brockmann auch ein Vertreter aus Österreich. Zwar ist "Brocki" nach wie vor deutscher Staatsbürger, aber seit über 30 Jahren arbeitet er hierzulande. Nach seiner Pensionierung bei der "Kronen Zeitung" bleibt Brockmann weiter aktiv, ist Medienbeauftragter der IAAF und schreibt für "Krone Online" weiter von den Top-Events. Für Brockmann war es bereits die 12. Leichtathletik-EM, nur der Schweizer Kollege Peter Frei ist mit 15 Teilnahmen noch "besser". Unter den Gratulanten befanden sich Europas Leichtathletik-Präsident Arne Hansen, OK-Chef Clemens Prokop, Berlins Bürgermeister Michael Müller und AIPS-Präsident Gianni Merlo. "Ich bin zwar schon so lange dabei, aber eine deratige Ehrung geht mir doch sehr nahe", zeigte sich Brockmann - auf dem Foto Dritter von rechts - sichtlich gerührt. Auch wir von Sports Media Austria gratulieren unserem langjährigen Mitglied herzlich zu dieser Auszeichnung und hoffen, dass sich Olaf auch in Zukunft derart für die nationale und internationale Leichtathletik einsetzen wird.

Foto: Maria Pia Beltran (AIPS) - zum Vergrößern das Bild anklicken

Auf Grund der derzeitigen Urlaubszeit werden wir Anträge auf Neuaufnahmen bzw. Verlängerungen der Mitgliedschaft bei Sports Media Austria erst wieder im September bearbeiten können. Alle bis zum 10. August 2018 eingelangten Anträge wurden noch von der Mitglieder-Kommission bearbeitet, jetzt werden Anträge bis zur nächsten Vorstandssitzung am 6. September gesammelt und über die Verlängerung bzw. Aufnahme dann entschieden. "Neuzugänge" sollten, bitte, beachten, dass wir eventuell einen Nachweis über die Tätigkeit verlangen. Im Klartect: Es ist hilfreich, wenn neben dem Antragsformular per Mail auch gleich die Nachweise miteingereicht werden. Das beschleunugt das Procedere. Jene Mitglieder, die noch eine internationale AIPS-Karte benötigen, sollten diese auf der Homepage www.aipsmedia.com auch bis 5. September 2018 beantragen. Der Ausweis des Weltsportjournalisten-Verbandes steht allerdings nur HAUPTberuflich SPORTjournalistisch tätigen KollegInnen zu, Voraussetzung dafür ist die Mitgliedschaft bei Sports Media Austria. Noch eine Info: Bis Ende August werden wir unsere Mitgliederliste ad hoc überarbeiten und streichen alle, die noch nicht verlängert haben. Jene, die wir aus der Liste eliminieren, blocken wir auch den Mitglieder-Zugang im Internet und melden diese KollegInnen von cer Aussendung der monatlichen SMA-Info ab.

Eine traurige Nachricht hat uns heute, Dienstag, erreicht. Am Nachmittag ist Peter Lenglacher, 59, nach langem, schweren Leiden verstorben. Der Welser war viele Jahre Sportredakteur in der Oberösterreich-Redaktion der "Kronen Zeitung" und wurde aufgrund seiner Krankheit frühpensioniert - nun verlor Peter, der im kommenden Jänner 60 Jahre geworden wäre, den Kampf gegen seine lange, unheilbare Krankheit. Wir haben nicht nur einen stets engagierten und seriösen Kollegen verloren, sondern auch einen hervorragenden Menschen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und den vielen engen Freunden. Ruhe in Frieden, lieber Peter!

Termin Begräbnis: Die Verabschiedung von Peter LENGLACHER findet am Donnerstag, dem 2. August 2019, um 13.30 Uhr auf dem Welser Friedhof statt.

Ähnlich wie bei der Fußball-Bundesliga gibt es auch für die spusu-Handball-Liga Austria der Männer eine Saison-Akkreditierung. Dazu ist allerdings das Ausfüllen eines Formulars - siehe unter "Weiterlesen" - und die Beantragung dieser für alle Spiele und alle Spielorte gültige Akkreditierung für die Saison 2018/19 notwendig. Deadline für die Saisonkarte ist der 12. August. Nachstehend die Aussendung von spusu-HLA-Medienbetreuer MBA Markus Riedlmayer mit allen Details zur Akkreditierung.

GEPA-Pictures, Österreichs größte Sportbild-Agentur, hat unsere Job-Börse bereichert. Die Grazer Firma sucht nämlich junge, dynamische Leute, die schon in der Sportfotografie tätig sind oder das in Zukunft wollen. Der Job eines Fotografen hat nichts mit "Schreibtischtätern" zu tun. Denn Fotos gibt´s nicht im Büro, sondern nur draußen - und daher sucht wohl jede Foto-Agentur für diese Tätigkeit auch sehr flexible, belastbare und natürlich reisefreudige Menschen. Alles Weitere sehen Sie im Inderat "18003" auf unserer Job-Börse. Im Juni erst hatte eine Welser Agentur Texter gesucht. Auch dieses Inserat steht noch aktuell in unserer Börse. Anschauen, und wenn´s passt, am besten gleich bewerben!

Nachdem die Fußball-WM geschlagen ist und unsere Tipper mit 60:40 Prozent für Frankreich gegen Kroatien richtig lagen, starten wir heute mit der nächsten Umfrage: Wer wird Formel-1-Weltmeister 2018? Wir haben die derzeit sechs Besten der WM-Wertung in alphabetischer Reihenfolge sowie "einen anderen" zur Auswahl. Immerhin ist gerade mal Halbzeit in der Saison und der Sechste, Max Verstappen, hat als Sieger des Österreich-GP auf dem Red Bull-Ring nicht einmal 80 Punkte Rückstand auf den derzeit führenden Ferrari-Mann Sebastian Vettel. Machen Sie mit, tippen Sie mit - nach 21 Rennen (oder schon früher) werden wir ja wissen, wer die Weltmeisterschaft 2018 für sich entschieden hat. Die Umfrage finden Sie auf dieser Website rechts, klicken Sie den Namen Ihres Favoriten an. Foto: GEPA-Pictures

Der letzte Teil unseres WM-Tippspiels ist online! Wer wird am Sonntag Fußball-Weltmeister 2018? Frankreich oder Kroatien? Machen Sie mit, rechts auf dieser Seite finden Sie unsere Umfrage. Vor dem Semifinale waren die Franzosen der klare Favorit - von den vier verbliebenen Mannschaften hatten 73 Prozent unserer mitspielenden User für das Tricolores-Team gestimmt, immerhin noch 18 Prozent auf die Engländer und nur 9 Prozent auf die Kroaten. Wir haben alle bisherigen Stimmabgaben zurückggesetzt. Ab sofort gibt es auch in unserer Umfrage nur noch diese beiden Teams, die Weltmeister werden können - Frankreich und Kroatien. Machen Sie mit, tippen Sie mit. Ihre Stimmabgabe kostet nichts, dafür aber gibt´s auch nichts zu gewinnen ...

Ein Foto, das auch beim "Sports Media Austria-Journalistenpreis - presented by Coca-Cola" im Spitzenfeld landete, gewann den von der Austria Presse Agentur gemeinsam mit der Bundesinnung der Berufsfotografen vergebenen "Objektiv"-Fotopreis 2018 in der Kategorie Sport - Florian Ertl von GEPA-Pictures holte sich den Sieg für ein Foto, das Österreichs Fußball-Frauen beim Torjubel im Rahmen der UEFA Women EURO 2017 in Holland zeigt. Wir gratulieren unserem Kollegen, der auch SMA-Mitglied ist - ebenso wie der Sieger des Hauptpreises. APA-Fotograf Robert Jäger holte ihn allerdings für ein innenpolitisches Bild bei der Regierungsangelobung mit einem Hoppala von Bundespräsident Alexander van der Bellen. Weitere "Objektiv"-Preisträger sind auch Mitglied in unserer Vereinigung. Infos:  https://www.objektiv-fotopreis.at

Für die neue Saison 2018/19 können ab sofort die Presseausweise für die tipico-Bundesliga und die 2. Liga bantragt werden - unter http://akkreditierung.bundesliga.at auf dem Akkreditierungsportal der Österreichischen Fußball-Bundesliga. Um den Bundesliga-Presseausweis noch rechtzeitig vor Saisonbeginn verschicken zu können, läuft die Akkreditierungsfrist noch bis Freitag, 13. Juli 2018. Wir dürfen darauf hinweisen, dass die Akkreditierungen – wie schon in den Vorjahren – ausschließlich online angefordert werden können. Der Bundesliga-Presseausweis unterstützt überregional tätige Journalisten, die regelmäßig über Spiele der Tipico Bundesliga oder der 2. Liga berichten, bei den Akkreditierungsvorgängen in unterschiedlichen Stadien. Die Bundesliga weist darauf hin, dass der jeweilige Heimklub als Veranstalter die Letztentscheidung über den Zutritt zum Stadion bzw. die Sitzverteilung auf der Pressetribüne hat. Eine zusätzliche Anmeldung beim Heimklub kann dementsprechend – insbesondere bei Spitzenspielen – empfohlen oder sogar verpflichtend sein. Weitere Infos der Fu0ball-Bundesliga zur Akkreditierung finden Sie, wenn Sie "Weiterlesen" anklicken.

23 Prozent jener, die an unserer Umfrage "Wer wird Fußball-Weltmeister 2018" ihre Stimme bisher abgegeben haben, lagen falsch - denn sie hatten auf eine erfolgreiche Titelverteidigung Deutschlands gesetzt. Nun ist aber die Truppe von Jogi Löw in der Vorrunde als Letzter der Gruppe F sang- und klanglos ausgeschieden. Daher nahmen wir die Deutschen aus der Wertung und haben dafür zwei andere Teams, die bisher überzeugten, dazugetan - nämlich Belgien und Kroatien. Bisher liegt Brasilien mit 38 Prozent klar vorn, 19 Prozent glauben an ein anderes als angeführtes Team, 12 Prozent an England und 8 Prozent an Spanien. Niemand setzte bisher auf Argentinien. Wir haben die Umfrage nach der Gruppenphase aktualisiert und die Votings auf 0 gestellt. Es beginnt also vom Neuen - und es bleibt spannend bei der Frage: Wer wird Fußball-Weltmeister 2018?

Sie ist gewissermaßen, als neue Schatzmeisterin, unsere "First Lady" im Präsidium. Heute, Freitag, feiert Barbara GINDL ihren 50. Geburtstag. Die Fotografin der Austria Presse Agentur, gebürtige Kärntnerin, lebte viele Jahre in Wien und ist jetzt in der Salzburger APA-Fotoredaktion tätig. Nach dem Ausscheiden unseres unvergessenen Norbert Wallauch und der Wahl von Günter Pfeistlinger zum neuen Schatzmeister wurde "Babsi" dessen Stellvertreterin. Bei der heurigen Generalversammlung im Mai in Innsbruck, bei der Pfeistlinger seine Funktion altersbedingt zurücklegte, wurde Barbara als Nachfolgerin zur neuen Schatzmeisterin gewählt. Gindl ist auch Mitglied der Jury für den "Sports Medfia Austria-Journalistenpreis - presented by Coca-Cola". Heute vollendet sie ihr erstes halbes Jahrhundert - für den zweiten Teil wünschen wir unserer lieben Kollegin im Namen des Vorstandes und wohl aller Mitglieder von Sports Media Austria Alles Gute und vor allem Gesundheit. Happy birthday, Babsi!

Mit einem rauschenden Fest feierte unser frischgebackenes Ehrenmitglied Ingo RICKL am Donnerstag Abend im Alten Jägerhaus im Wiener Prater seinen 80. Geburtstag. Viele Gäste aus Kultur und Sport waren gekommen, um dem Jubilar zu gratulieren. Rickl, der seit seiner frühen Jugend mit dem Pferdesport verbunden ist, gilt als einer der führenden österreichischen Pferdesport-Journalisten des letzten halben Jahrhunderts. Der rüstige Jubilar ist auch heute noch aktiv - und als sogenannter "Vereinsmeier" ist Rickl nicht nur seit Jahren Rechnungsprüfer unserer Vereinigung, sondern auch in etlichen kulturellen Vereinen tätig. Zu seinem Ehrentag überbrachten SMA-Präsident Mag. Hans Peter TROST und Generalsekretär Josef LANGER dem "Jung-80er" die besten Grüße unserer Mitglieder sowie ein kleines Geschenk - das (natürlich) mit Kultur zu tun hat. Wir gratuloieren Ingo Rickl herzlich zu seinem Ehrentag und wünschen ihm, seiner Frau Alwine und der ganzen Familie vor allem Gesundheit und Glück!

Foto: SMA

Gleich neun unserer Mitglieder feiern im Monat Juni einen "runden" Geburtstag. Den Anfang macht heute, Samstag, Mag. Stefan GRÜNEIS, der 1. Vizepräsident von Sports Media Austria. Der gebürtige Oberösterreicher ist schon seit Jahren Sportchef der Austria Presse Agentur und seit 2014 auch als 1. Vizepräsident bei Sports Media Austria tätig. Er vollendet sein 50. Lebensjahr. Grüneis ist Mitglied jener Kommission, die über Aufnahme-Anträge und auch über Verlängerungen von Mitgliedschaften entscheidet. Wir gratulieren unserem Stefan (Bild) herzlich zum halben Jahrhundert und wünschen ihm weiterhin viel privaten und beruflichen Erfolg sowie in seiner Tätigkeit für Sports Media Austeria gute Ideen. Aber der APA-Sportchef ist nicht der einzige Jubilar im Juni ... am 12. folgen mit dem Garstener Fotografen Josef MOSER sowie dem ehemaligen ORF-Mann und jetzigen Red Bull Media House-Kollegen Christopher D. RYAN zwei frischgebackene 60er. Am 14. Juni gibt es ein besonderes Ereignis: Pferdesport-Journalist und Kultur-Freak Ingo RICKL, seit der Tagung in Tirol auch Ehrenmitglied unserer Vereinigung, vollendet sein 80. Lebensjahr. Am 18. Juni wird der Freie Journalist und langjährige KURIER-Mitarbeiter Franz LECHNER 65 Jahre, zwei Tage später feiert Heinz Horst LASSNIG vom Presse- und Informationsdienst der Stadt Wien seinen 60. Geburtstag. Seine ehemalige Arbeitskollegin Hannelore EBNER wird am 22. Juni 70 Jahre, und am selben Tag ist unsere neugewählte Schatzmeisterin Barbara GINDL ein halbes Jahrhundert jung. Bleibt noch Fotograf Karl SATTZINGER, der am 27. Juni sein 65. Lebensjahr vollenden wird. Wir gratulieren allen runden Jubilaren herzlich - happy birthday und vor allem Gesundheit für die nächsten Jahre!